• 打开 Automator（应用程序 – 实用工具 – Automator）
• 新建一个服务，选择“实用工具”，连按“运行 Shell 脚本”
• 将右侧脚本框里的内容清除，然后输入下边的命令：
  

  
  open "http://www.google.com/search?q=$(cat | ruby -e 'require "cgi"; print CGI.escape($<.read.chomp)')"

• 按 Command＋S 保存脚本，可以命名为“用 Google 搜索”等明晰的名称
• 打开系统偏好设置，选择“键盘”，并点选“键盘快捷键”标签
• 选择“服务”，在右侧找到“用 Google 搜索”，将其选中即可。你还可以为其指定一个快捷键

下载 (53.25 KB)

2012-11-13 11:52

现在可以在任意能够选择文字的应用里，选中一段文字，点按鼠标右键，就能看见最下边的“用 Google 搜索”项目了。点选它就能在自己的默认浏览器里打开网页搜索所选文字了。
相信从搜索的命令中你也能联想到建立 Google 翻译服务应该怎么做了。只需再次新建一个 Automator 服务，按照上边的流程建立即可，不同之处在于需要将第三步里的命令替换成如下内容：

open "http://translate.google.com/?q=$(cat | ruby -e 'require "cgi"; print CGI.escape($<.read.chomp)')"

以此类推，你可以将上例中下划线部分的 URL 替换成其他网站的查询服务就可以实现例如搜索、查词、翻译等功能了，下边列举若干搜索、翻译服务的 URL：

• 百度搜索
  http://www.baidu.com/s?wd=
• 有道词典
  http://www.youdao.com/search?q=
• Dict.cn 海词
  http://dict.cn/
• 爱词霸
  http://www.iciba.com/

下载 (13.39 KB)

2012-11-13 11:52